abuzz with excitement over

Translations
встревоженный волнением по поводу
The children were abuzz with excitement over the upcoming field trip.
Дети были встревожены волнением по поводу предстоящей экскурсии.